Legal transcription services are particularly “convenient,” or in many cases even valuable, for lawyers, judges, court clerks, police authorities, and solicitors.Transcribing audio or visual data is arguably the most accurate way to document a case. However, it entails a great deal of accuracy as it generally involves sensitive information and legal proceedings; even the seemingly trivial punctuation marks are of critical importance.
Remember the banter describing the difference between “Let’s eat, Grandma,” and “Let’s eat Grandma,” and “Your dinner,” vs. “You’re dinner?” The use of correct punctuation and spelling can prevent confusion, save lives, and preclude people from turning into cannibalistic creatures.
Simply put, accuracy boils down to correct spelling, proper use of punctuations, and good grasp of grammar. The truth is, the “art” of transcription is not just about writing down the conversations or phone interviews word for word. A good transcriber should also capture the tone of voice and emotions of the speaker/s.
The transcriber must be able to capture the tension, delight, confusion, and pretty much the concoctions of emotions on the speaker’s voice. However, this might be a challenge when transcribing voices of different speakers such as in group interviews and conference calls. The same is true for speakers with heavy accent. Furthermore, poor audio recordings (e.g., with too much background noise) will of course make it challenging to create highly accurate transcripts.
Since poor quality calls and recordings can have detrimental effects on the quality of transcript, some service providers offer teleconferencing and phone recording facilities along with their transcription services.
And because legal transcription services entail a high level of accuracy, it is almost a sacrosanct rule that their transcribers posses a good knowledge of the legal system, together with its jargon and legal terms so the documents will adhere to the required standard.
Many lawyers swear by the “convenience” of legal transcription services. Instead of micromanaging every detail of their profession, they realize that delegating this rather time-consuming but critical task to someone can free up their time, allowing them to focus their time and effort on things that are more important.
With written documents, professionals in the legal industry can actually save time and focus more on the critical aspect of their work, rather than spending a great deal of time listening, skipping, and analyzing back and forth the audio or visual recording.
COURT ROOM PROCEEDINGS
While movies and TV programs often portray court roomproceedings as emotionally charged, colorful, and glamorous events, the truth is they mainly consists of long, monotonous testimonies. Furthermore, hardly any member of the public is there to make a noise, much less a pandemoniumRead More
EXAMINATIONS UNDER OATH
Insurance companies generally takeexaminations under oath (EUO) when they suspect that their insured has committed an insurance fraud—e.g., his claim is phony, the true values of the property are concealed or inflated, or the claims are exaggeratedRead More
In criminal law, law enforcement authorities conduct interrogations—i.e., questioning of a witness or a suspect, who must always be informed of his legal rights, particularly his right to speak with a lawyer, and the consequences of his answersRead More